Grindmill songs of Maharashtra — Song #38943 by Bhalerao Hausa

Village: दासवे - Dasve

D:X-4.1e (D10-04-01e) - Mother’s expectations from son / Ornaments

[15] id = 38943 ✓
भालेराव हौसा - Bhalerao Hausa

सरजाची नथ तिला घडीली पुण्यात
माझ्या बाळायानी आटली लाविली ठाण्यात
sarajācī natha tilā ghaḍīlī puṇyāta
mājhyā bāḷāyānī āṭalī lāvilī ṭhāṇyāta

✎ I got the pearl nose-ring made in Pune
My son got its hook strengthened by adding more gold to it in Thane
▷ (सरजाची)(नथ)(तिला)(घडीली)(पुण्यात)
▷ My (बाळायानी)(आटली)(लाविली)(ठाण्यात)

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

Ornaments

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #38943 by Bhalerao Hausa

D:X-4.1e (D10-04-01e) - Mother’s expectations from son / Ornaments