Grindmill songs of Maharashtra — Song #3876 by Shedge Sona

Village: धामणवळ - DhamanOhol Google Maps | OpenStreetMap

A:II-2.14g (A02-02-14g) - Woman’s social identity / Sterility / Donts, prohibitions

[1] id = 3876 ✓
शेडगे सोना - Shedge Sona
Google Maps | OpenStreetMap

लेकुरवाळीच्या हिच्या रांजणाखाली तळ
गवळण माझी बोल तू तर वांझ दूर पळ
lēkuravāḷīcyā hicyā rāñjaṇākhālī taḷa
gavaḷaṇa mājhī bōla tū tara vāñjha dūra paḷa

✎ Woman with a new born baby, she has a pool of water below her earthenware vessel
My daughter says, you are a barren woman, you go away
▷ (लेकुरवाळीच्या)(हिच्या)(रांजणाखाली)(तळ)
▷ (गवळण) my says you wires (वांझ) far_away (पळ)

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

Donts, prohibitions

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #3876 by Shedge Sona

A:II-2.14g (A02-02-14g) - Woman’s social identity / Sterility / Donts, prohibitions