Grindmill songs of Maharashtra — Song #38452 by Chavan Shewanta

Village: कितीगळी - Kitigali

F:XV-4.2f (F15-04-02f) - Sister takes pride in brother / Brother is a farmer / Ploughing

[11] id = 38452 ✓
चव्हाण शेवंता - Chavan Shewanta

माझ्या माहेरीला तिसरा वारा आला
भाऊ पारावर माझा नांगराला गेला
mājhyā māhērīlā tisarā vārā ālā
bhāū pārāvara mājhā nāṅgarālā gēlā

✎ I went to my maher*, I don’t know where the third one had gone
One brother is on the platform near the tree, one has gone to plough
▷ My (माहेरीला)(तिसरा)(वारा) here_comes
▷ Brother (पारावर) my (नांगराला) has_gone

pas de traduction en français

maher

A married woman’s parental home

Sections of semantic classes:

Ploughing

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #38452 by Chavan Shewanta

F:XV-4.2f (F15-04-02f) - Sister takes pride in brother / Brother is a farmer / Ploughing