Grindmill songs of Maharashtra — Song #38350 by Dhoble Dhonda

Village: अधरवाडी - Adharwadi

B:V-6.11a (B05-06-11a) - Village deities / Iñjāī / Vow / Taken

Listen to full section (UVS-35-36 recorded 1998-05-16)

[16] id = 38350 ✓
ढोबळे धोंडा - Dhoble Dhonda
◉ UVS-35-36 start 04:49 ➡ listen to section

अशी देवायाची सेवा ठिक दोपायरी मांडली ग
बाळायला माझ्या आशा पुतराची लागली ग
aśī dēvāyācī sēvā ṭhika dōpāyarī māṇḍalī ga
bāḷāyalā mājhyā āśā putarācī lāgalī ga

✎ I started my service to God right in the afternoon
My son is hoping to have a son
▷ (अशी)(देवायाची)(सेवा)(ठिक)(दोपायरी)(मांडली) *
▷ (बाळायला) my (आशा)(पुतराची)(लागली) *

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

Taken

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #38350 by Dhoble Dhonda

B:V-6.11a (B05-06-11a) - Village deities / Iñjāī / Vow / Taken