Grindmill songs of Maharashtra — Song #38264 by Dhoble Dhonda

Village: अधरवाडी - Adharwadi

B:IV-2.5b (B04-02-05b) - Mārutī cycle / Distinctive signs / Forest cotton

Listen to full section (UVS-35-11 recorded 1998-05-16)

[7] id = 38264 ✓
ढोबळे धोंडा - Dhoble Dhonda
◉ UVS-35-11 start 00:46 ➡ listen to section

आठ दिवसाच्या शनीवारी रोही फुलला देती गाठी
ताईत बंधवाची हेती मारवतीची भक्ती मोठी
āṭha divasācyā śanīvārī rōhī phulalā dētī gāṭhī
tāīta bandhavācī hētī māravatīcī bhaktī mōṭhī

✎ Weekly Saturday, rui* flowers are knotted with a thread
My younger brother’s garland for Maruti* is very big
▷ Eight (दिवसाच्या)(शनीवारी)(रोही)(फुलला)(देती)(गाठी)
▷ (ताईत)(बंधवाची)(हेती)(मारवतीची)(भक्ती)(मोठी)

pas de traduction en français

rui
Maruti	A Sanskrit word referring to Hanuman, son of Vayudeva, the Hindu Wind God Vayu

Sections of semantic classes:

Forest cotton

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #38264 by Dhoble Dhonda

B:IV-2.5b (B04-02-05b) - Mārutī cycle / Distinctive signs / Forest cotton