Grindmill songs of Maharashtra — Song #38262 by Enpure Kamal

Village: अधरवाडी - Adharwadi

B:IV-2.6b (B04-02-06b) - Mārutī cycle / Worship / Darṣan

Listen to full section (UVS-35-10 recorded 1998-05-16)

[15] id = 38262 ✓
येनपुरे कमल - Enpure Kamal
◉ UVS-35-10 start 02:49 ➡ listen to section

मारुती देव तूझी पायरी सोन्यायाची
तुझ्याना ग दर्शनाला दिंडी आलेय वाण्याची
mārutī dēva tūjhī pāyarī sōnyāyācī
tujhyānā ga darśanālā diṇḍī ālēya vāṇyācī

✎ God Maruti*, your step is in gold
Devotees’ Dindi* has come for your Darshan*
▷ (मारुती)(देव)(तूझी)(पायरी)(सोन्यायाची)
▷ (तुझ्याना) * (दर्शनाला)(दिंडी)(आलेय)(वाण्याची)

pas de traduction en français

Maruti	A Sanskrit word referring to Hanuman, son of Vayudeva, the Hindu Wind God Vayu
Dindi ➡ Dindis	Procession of an idol with flags, drums, cymbals, etc.
Darshan	Looking directly at the image of God

Sections of semantic classes:

Darṣan

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #38262 by Enpure Kamal

B:IV-2.6b (B04-02-06b) - Mārutī cycle / Worship / Darṣan