Grindmill songs of Maharashtra — Song #37849 by Deshmukh Pramila

Village: माजलगाव - Majalgaon

B:IV-4.6ai (B04-04-06a01) - God Śaṅkar / Girijā Parvati / Girijā / Māher-Sāsar

Listen to full section (UVS-15-69 recorded 1996-04-02)

[10] id = 37849 ✓
देशमुख प्रमिला - Deshmukh Pramila
◉ UVS-15-69 start 00:05 ➡ listen to section

बारा मोटच पाणी शिंगणापुरच्या तळ्याला
गिरजा पुसती माळीयाला दवणा कशानी वाळला
bārā mōṭaca pāṇī śiṅgaṇāpuracyā taḷyālā
girajā pusatī māḷīyālā davaṇā kaśānī vāḷalā

✎ Twelve leather buckets full of water in the lake at Shingapur
Girija asks the gardener, why has Davana* dried up
▷ (बारा)(मोटच) water, (शिंगणापुरच्या)(तळ्याला)
▷ (गिरजा)(पुसती)(माळीयाला)(दवणा)(कशानी)(वाळला)

pas de traduction en français

Davana

Name of a festival

Sections of semantic classes:

Māher-Sāsar

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #37849 by Deshmukh Pramila

B:IV-4.6ai (B04-04-06a01) - God Śaṅkar / Girijā Parvati / Girijā / Māher-Sāsar