Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 37830
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #37830 by Hoke Saraswati

Village: माजलगाव - Majalgaon


B:III-1.6 (B03-01-06) - Rām cycle / Worship

[53] id = 37830
होके सरस्वती - Hoke Saraswati
UVS-16-09 start 10:04 ➡ listen to section
काय पुण्य केल नाशिकच्या बाया
पहाटेच्या पार्यामंदी दर्शनाला रामराया
kāya puṇya kēla nāśikacyā bāyā
pahāṭēcyā pāryāmandī darśanālā rāmarāyā
What merit have the women from Nashik accumulated through good deeds
Early in the morning they get the Darshan* of God Ram
▷  Why (पुण्य) did (नाशिकच्या)(बाया)
▷ (पहाटेच्या)(पार्यामंदी)(दर्शनाला)(रामराया)
pas de traduction en français
DarshanLooking directly at the image of God

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Worship