Grindmill songs of Maharashtra — Song #37428 by Landge Ravu

Village: बाचोटी - Bachoti

H:XXI-5.9aii (H21-05-09a02) - Ambedkar / Ambedkar’s death / People’s grief / Mourning

Listen to full section (UVS-22-46 recorded 1996-04-08)

[5] id = 37428 ✓
लांडगे रावू - Landge Ravu
◉ UVS-22-46 start 00:52 ➡ listen to section

आंबेडकर अमर झाले सरण जळे रुणी धुनी
गेले सरगी सरगी निघूनी गेले सरगी सरगी निघूनी
āmbēḍakara amara jhālē saraṇa jaḷē ruṇī dhunī
gēlē saragī saragī nighūnī gēlē saragī saragī nighūnī

✎ Ambedkar is immortal, the pyre is burning
He has left, he has gone to heaven
▷ Ambedkar (अमर) become (सरण)(जळे)(रुणी)(धुनी)
▷ Has_gone (सरगी)(सरगी)(निघूनी) has_gone (सरगी)(सरगी)(निघूनी)

Ambedkar est immortel, le bûcher se consume en crépitant
Il a quitté, parti pour le ciel.

Sections of semantic classes:

Mourning

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #37428 by Landge Ravu

H:XXI-5.9aii (H21-05-09a02) - Ambedkar / Ambedkar’s death / People’s grief / Mourning