Grindmill songs of Maharashtra — Song #37062 by Gaykwad Satyabhama

Village: सोनवळ - Sonwal

F:XV-3.2p (F15-03-02p) - Sister’s attachment to brother / Mutual Intimacy / Brother is performing worship

[18] id = 37062 ✓
गायकवाड सत्यभामा - Gaykwad Satyabhama

आखाडी एकादस कुणी केली कुणी नाही
माझ्या साधुच पुण्य लई बंधवाच माझ्या
ākhāḍī ēkādasa kuṇī kēlī kuṇī nāhī
mājhyā sādhuca puṇya laī bandhavāca mājhyā

✎ Ashadh* Ekadashi* some observe it, some don’t
My brother the Varkari*, has accumulated a lot of merit
▷ (आखाडी)(एकादस)(कुणी) shouted (कुणी) not
▷ My (साधुच)(पुण्य)(लई)(बंधवाच) my

pas de traduction en français

Ashadh
Ekadashi	Eleventh day in the new moon or full moon fortnight every month
Varkari ➡ Varkaris	A person who makes a periodical pilgrimage to a sacred place

Sections of semantic classes:

Brother is performing worship

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #37062 by Gaykwad Satyabhama

F:XV-3.2p (F15-03-02p) - Sister’s attachment to brother / Mutual Intimacy / Brother is performing worship