Grindmill songs of Maharashtra — Song #36814 by Vidhare Chandrakala

Village: सावरगाव - Savargaon

C:VIII-6.5h (C08-06-05h) - Mother / Respect for her / Compared to rivers / Ganga

Listen to full section (UVS-18-49 recorded 1996-04-05)

[14] id = 36814 ✓
विधारे चंद्रकला - Vidhare Chandrakala
◉ UVS-18-49 start 00:48 ➡ listen to section

मायीला म्हणते माय नदीला म्हणते गंगा
कुठ माझ्या पांडुरंगा खाली बसुन गूज सांगा
māyīlā mhaṇatē māya nadīlā mhaṇatē gaṅgā
kuṭha mājhyā pāṇḍuraṅgā khālī basuna gūja sāṅgā

✎ I call my mother ’Mai ’, I call the river Ganga
Tell me, where is your brother, my Pandurang*
▷ (मायीला)(म्हणते)(माय)(नदीला)(म्हणते) the_Ganges
▷ (कुठ) my (पांडुरंगा)(खाली)(बसुन)(गूज) with

pas de traduction en français

Pandurang

Vitthal

Sections of semantic classes:

Ganga

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #36814 by Vidhare Chandrakala

C:VIII-6.5h (C08-06-05h) - Mother / Respect for her / Compared to rivers / Ganga