Grindmill songs of Maharashtra — Song #36722 by Surwase Rukhmin

Village: घळाटवाडी - Ghalatwadi

A:I-1.6dii (A01-01-06d02) - Sītā / Rāvaṇ / In the form of a Gosāvī / Sītā suspects. questions the gosāvī

Listen to full section (UVS-16-23 recorded 1996-04-03)

[2] id = 36722 ✓
सुरवासे रुख्मीण - Surwase Rukhmin
◉ UVS-16-23 start 04:28 ➡ listen to section

सीताबाईला दान करी रिंगणातूनी
राम येते कुठूनी जाई जोगड्या उठूनी
sītābāīlā dāna karī riṅgaṇātūnī
rāma yētē kuṭhūnī jāī jōgaḍyā uṭhūnī

✎ He makes a sign to Sita to come out of the marked circle
Ram will come from somewhere, Gosavi*, you get up and go
▷ Goddess_Sita (दान)(करी)(रिंगणातूनी)
▷ Ram (येते)(कुठूनी)(जाई)(जोगड्या)(उठूनी)

pas de traduction en français

Gosavi

A man who has renounced worldly business, pleasures, etc. He wears clothes of brick-dust colour. It is also the name of a caste that engages itself in religious activities.

Sections of semantic classes:

Sītā suspects. questions the gosāvī

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #36722 by Surwase Rukhmin

A:I-1.6dii (A01-01-06d02) - Sītā / Rāvaṇ / In the form of a Gosāvī / Sītā suspects. questions the gosāvī