Grindmill songs of Maharashtra — Song #36596 by Darade Ganga

Village: घळाटवाडी - Ghalatwadi

B:IV-2.1b (B04-02-01b) - Mārutī cycle / Birth / Aṅjanābāī’s religious austerity

Listen to full section (UVS-10-52 recorded 1996-04-03)

[9] id = 36596 ✓
दराडे गंगा - Darade Ganga
◉ UVS-10-52 start 03:15 ➡ listen to section

चौदा वर्स चौदा दिस तप अंजनीबाई उपाशी
मारवती जनम झाल चैत पुनवीच्या दिशी
caudā varsa caudā disa tapa añjanībāī upāśī
māravatī janama jhāla caita punavīcyā diśī

✎ For fourteen years and fourteen days, Anjanibai observes religious austerity without eating
Maruti* is born, on the full moon day in the month of Chaitra
▷ (चौदा)(वर्स)(चौदा)(दिस)(तप)(अंजनीबाई)(उपाशी)
▷ Maruti (जनम)(झाल)(चैत)(पुनवीच्या)(दिशी)

pas de traduction en français

Maruti

A Sanskrit word referring to Hanuman, son of Vayudeva, the Hindu Wind God Vayu

Sections of semantic classes:

Aṅjanābāī’s religious austerity

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #36596 by Darade Ganga

B:IV-2.1b (B04-02-01b) - Mārutī cycle / Birth / Aṅjanābāī’s religious austerity