Grindmill songs of Maharashtra — Song #36445 by Hoke Saraswati

Village: माजलगाव - Majalgaon

B:IV-5.2 (B04-05-02) - Gaṇrāyā / Support

Listen to full section (UVS-15-60 recorded 1996-04-02)

[14] id = 36445 ✓
होके सरस्वती - Hoke Saraswati
◉ UVS-15-60 start 06:01 ➡ listen to section

पहिली माझी ववी गणपती सारजाला
मोतीयाचा इंजन वारा काशीमधी महाराजाला
pahilī mājhī vavī gaṇapatī sārajālā
mōtīyācā iñjana vārā kāśīmadhī mahārājālā

✎ My first song is for God Ganapati and Sharada
A bowlful of pearls for the Maharaja at Kashi*
▷ (पहिली) my (ववी)(गणपती)(सारजाला)
▷ (मोतीयाचा)(इंजन)(वारा)(काशीमधी)(महाराजाला)

pas de traduction en français

Kashi

Name of a place of pilgrimage. In the songs, mother is many times referred to or called Kashi.

Sections of semantic classes:

Support

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #36445 by Hoke Saraswati

B:IV-5.2 (B04-05-02) - Gaṇrāyā / Support