Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 36386
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #36386 by Alhat Kausalya

Village: मोगरा - Mogara


B:VI-13.4 (B06-13-04) - Worship and vow in general / Week fast

[3] id = 36386
अल्हाट कौसल्या - Alhat Kausalya
UVS-05-56 start 01:39 ➡ listen to section
शुक्रीवार मावळला शनवार उगवला
मारोती रायाला ग लवंगाची माळ घाला
śukrīvāra māvaḷalā śanavāra ugavalā
mārōtī rāyālā ga lavaṅgācī māḷa ghālā
Friday has set, Saturday has risen
Place a garland of cloves around Marutiraya’s neck
▷ (शुक्रीवार)(मावळला)(शनवार)(उगवला)
▷ (मारोती)(रायाला) * (लवंगाची)(माळ)(घाला)
Vendredi s'est couché, samedi s'est levé
Placez une guirlande de clous de giroffle au cou de Mārutī rāyā.

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Week fast