Grindmill songs of Maharashtra — Song #36299 by Ghangaon Gita

Village: मोगरा - Mogara

B:IV-4.1 (B04-04-01) - God Śaṅkar / Place of residence

Listen to full section (UVS-05-20 recorded 1996-04-03)

[15] id = 36299 ✓
घणगाव गीता - Ghangaon Gita
◉ UVS-05-20 start 04:20 ➡ listen to section

अंती संबुचा शिखर दिसत आतन पार
नवरत्नाचा हार संबु झोकी गिरजावर
antī sambucā śikhara disata ātana pāra
navaratnācā hāra sambu jhōkī girajāvara

✎ Shambhu*’s (Shankar’s) peak is transparent through and through
Shambhu* gifts a necklace with nine gems to Girija
▷ (अंती)(संबुचा)(शिखर)(दिसत)(आतन)(पार)
▷ (नवरत्नाचा)(हार)(संबु)(झोकी)(गिरजावर)

Le sommet de Sambu (Shiva), il est transparent de part en part
Sambu a mis sur Girija un collier de neuf joyaux.

Shambhu

God Shankar

Sections of semantic classes:

Place of residence

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #36299 by Ghangaon Gita

B:IV-4.1 (B04-04-01) - God Śaṅkar / Place of residence