Grindmill songs of Maharashtra — Song #36252 by Naiknaware Keshar

Village: सावरगाव - Savargaon

B:V-42 (B05-42) - Village deities / Jyotībā / Jyotībā

Listen to full section (UVS-26-45 recorded 1997-02-04)

[5] id = 36252 ✓
नाईकनवरे केशर - Naiknaware Keshar
◉ UVS-26-45 start 02:04 ➡ listen to section

देवा देवामंधी देव ज्योतीबा चांगला
देवाच्या नावाचा चांगभला
dēvā dēvāmandhī dēva jyōtībā cāṅgalā
dēvācyā nāvācā cāṅgabhalā

✎ Among the gods, Jyotiba is good
His name is equivalent to Changabhala*
▷ (देवा)(देवामंधी)(देव)(ज्योतीबा)(चांगला)
▷ (देवाच्या)(नावाचा)(चांगभला)

pas de traduction en français

Changabhala

Meaning moon on forehead (a name of Shiva). This word is used in shouting by worshippers of Bhairav.
A prayer to God to give prosperity and happiness to all-also they say this, in the name of God to wish well to each other

Sections of semantic classes:

Jyotībā

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #36252 by Naiknaware Keshar

B:V-42 (B05-42) - Village deities / Jyotībā / Jyotībā