Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 36104
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #36104 by Rawut Shanta

Village: पिंप्री देशमुख - Pimpri Deshmukh


B:IV-2.4c (B04-02-04c) - Mārutī cycle / Taking his bath / Saṅnyāsī

[1] id = 36104
रावूत शांता - Rawut Shanta
UVS-19-32 start 00:04 ➡ listen to section
पाठच्या ग पार्यामंदी कोण करी हरीहरी
बारवत्या चिरावरी मारवती अंघोळ करी
pāṭhacyā ga pāryāmandī kōṇa karī harīharī
bāravatyā cirāvarī māravatī aṅghōḷa karī
Early in the morning, who is chanting Hari*, Hari*
Maruti* is having a bath on the edge of the well
▷ (पाठच्या) * (पार्यामंदी) who (करी)(हरीहरी)
▷ (बारवत्या)(चिरावरी) Maruti (अंघोळ)(करी)
pas de traduction en français
HariName of God Vishnu
MarutiA Sanskrit word referring to Hanuman, son of Vayudeva, the Hindu Wind God Vayu

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Saṅnyāsī