Grindmill songs of Maharashtra — Song #35695 by Bhong Chandrabhaga

Village: निमगाव केतकी - Nimgaon Ketki
Hamlet: चिंचवाडी - Chinchwadi

B:III-1.5i (B03-01-05i) - Rām cycle / Rām’s name invoked / Effects

Listen to full section (UVS-11-37 recorded 1995-12-12)

[8] id = 35695 ✓
भोंग चंद्रभागा - Bhong Chandrabhaga
◉ UVS-11-37 start 08:06 ➡ listen to section

राम राम तू राम म्हणू राम संगतीला चांगला
एवढ त्याच नावच घेता बांधीला बंगगईला
rāma rāma tū rāma mhaṇū rāma saṅgatīlā cāṅgalā
ēvaḍha tyāca nāvaca ghētā bāndhīlā baṅgagīlā

✎ Ram, let’s take Ram’s name, Ram is a good friend
Invoking his name, I built a bungalow
▷ Ram Ram you Ram say Ram (संगतीला)(चांगला)
▷ (एवढ)(त्याच)(नावच)(घेता)(बांधीला)(बंगगईला)

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

Effects

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #35695 by Bhong Chandrabhaga

B:III-1.5i (B03-01-05i) - Rām cycle / Rām’s name invoked / Effects