Grindmill songs of Maharashtra — Song #35431 by Bhong Chandrabhaga

Village: निमगाव केतकी - Nimgaon Ketki
Hamlet: चिंचवाडी - Chinchwadi

B:VI-2.3c (B06-02-03c) - Paṅḍharpur pilgrimage / Companions / Mother

Listen to full section (UVS-09-07 recorded 1995-12-11)

[15] id = 35431 ✓
भोंग चंद्रभागा - Bhong Chandrabhaga
◉ UVS-09-07 start 01:45 ➡ listen to section

असा पंढबीरीला जाया संग नेते मी आईईला
चंद्रभागेच्या किन्यारीला पेंडी सोडावी गाईईला
asā paṇḍhabīrīlā jāyā saṅga nētē mī āīīlā
candrabhāgēcyā kinyārīlā pēṇḍī sōḍāvī gāīīlā

✎ For Pandhari Vari*, I take my mother along
Offer fodder to the cow on the banks of Chandrabhaga*
▷ (असा)(पंढबीरीला)(जाया) with (नेते) I (आईईला)
▷ (चंद्रभागेच्या)(किन्यारीला)(पेंडी)(सोडावी)(गाईईला)

pas de traduction en français

Vari	The practice or observance of proceeding regularly (each month or each year) on pilgrimage to any sacred place
Chandrabhaga	One of the major rivers in Amravati district of Maharashtra. Pandharpur is situated on the banks of Chandrabhaga.

Sections of semantic classes:

Mother

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #35431 by Bhong Chandrabhaga

B:VI-2.3c (B06-02-03c) - Paṅḍharpur pilgrimage / Companions / Mother