Grindmill songs of Maharashtra — Song #35096 by Meche Baba

Village: सविंदणे - Savindane

B:IV-2.7 (B04-02-07) - Mārutī cycle / The dear one

Listen to full section (UVS-13-13 recorded 1995-12-13)

[23] id = 35096 ✓
मेचे बबा - Meche Baba
◉ UVS-13-13

देव मारुती लई ईमानी पुरुस
अस्तुरी पासुनी माडी बांधली दुरूस
dēva mārutī laī īmānī purusa
asturī pāsunī māḍī bāndhalī durūsa

✎ God Maruti* is a very honest man, he built his house away from the woman
See, God Maruti* is a dwarf among the gods
God Maruti* is a dwarf, but he carries water in both his hands
▷ (देव)(मारुती)(लई)(ईमानी) man
▷ (अस्तुरी)(पासुनी)(माडी)(बांधली)(दुरूस)

pas de traduction en français

Maruti

A Sanskrit word referring to Hanuman, son of Vayudeva, the Hindu Wind God Vayu

Sections of semantic classes:

The dear one

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #35096 by Meche Baba

B:IV-2.7 (B04-02-07) - Mārutī cycle / The dear one