Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 34139
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #34139 by Jadhav Saru

Village: आकवले - Akole


H:XXIII-1.1 (H23-01-01) - Murder of Peshve Narayanrao / Gangarani, his wife, is widow

[5] id = 34139
जाधव सरु - Jadhav Saru
मारीला नारायणराव रक्ताचे गेले पाट
शेजची गंगाराणी तिचा पहिला गेला थाट
mārīlā nārāyaṇarāva raktācē gēlē pāṭa
śējacī gaṅgārāṇī ticā pahilā gēlā thāṭa
Narayan Rao has been killed, blood is flowing
His wife Ganga, she lost all her lustre
▷ (मारीला)(नारायणराव)(रक्ताचे) has_gone (पाट)
▷ (शेजची)(गंगाराणी)(तिचा)(पहिला) has_gone (थाट)
Narayanrao a été tué
Sa première décoration est partie

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Gangarani, his wife, is widow