Grindmill songs of Maharashtra — Song #34137 by Dhamale Saru

Village: भोरकस - Bhorkas

H:XXIII-1.1 (H23-01-01) - Murder of Peshve Narayanrao / Gangarani, his wife, is widow

[3] id = 34137 ✓
ढमाले सरु - Dhamale Saru

वधीला नारायणराव आयाबायांनी भरला वाडा
सवाशीण जमा तिच्या हातीचा फोडा चुडा
vadhīlā nārāyaṇarāva āyābāyānnī bharalā vāḍā
savāśīṇa jamā ticyā hātīcā phōḍā cuḍā

✎ Narayan Rao has been assassinated, the big house is full of neighbouring women
All savashins* who had gathered, broke the bangles on her hand
▷ (वधीला)(नारायणराव)(आयाबायांनी)(भरला)(वाडा)
▷ (सवाशीण)(जमा)(तिच्या)(हातीचा)(फोडा)(चुडा)

Narayanrao a été assassiné remplirent le wada
Rassemblez brisez les années de ses mains

savashin ➡ savashins

A married woman whose husband is living

Sections of semantic classes:

Gangarani, his wife, is widow

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #34137 by Dhamale Saru

H:XXIII-1.1 (H23-01-01) - Murder of Peshve Narayanrao / Gangarani, his wife, is widow