Grindmill songs of Maharashtra — Song #34091 by Margale Bama

Village: मुगाव - Mugaon
Hamlet: मठ - Math

H:XXII-4.5 (H22-04-05) - Vaśā / Resistance:ways and means / Facing the challenge

[7] id = 34091 ✓
मरगळे बामा - Margale Bama

ताईत माझा बाळ गोड बोलतो वशाला
किव येईना मेल्याला हा तर बसला कशाला
tāīta mājhā bāḷa gōḍa bōlatō vaśālā
kiva yēīnā mēlyālā hā tara basalā kaśālā

✎ My dear son talks sweetly to Vasha*
This awful person has no pity, why is he sitting
▷ (ताईत) my son (गोड) says (वशाला)
▷ (किव)(येईना)(मेल्याला)(हा) wires (बसला)(कशाला)

pas de traduction en français

Vasha ➡ Vashas

A surveyor or overseer of fields, grains, and the operations of reaping, thrashing, etc. on behalf of the proprietor

Sections of semantic classes:

Facing the challenge

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #34091 by Margale Bama

H:XXII-4.5 (H22-04-05) - Vaśā / Resistance:ways and means / Facing the challenge