Grindmill songs of Maharashtra — Song #34082 by Utekar Jana

Village: घोडशेत - Ghodshet

H:XXII-4.4 (H22-04-04) - Vaśā / Resistance:ways and means / Women denouncing

[4] id = 34082 ✓
उतेकर जना - Utekar Jana

वशा आला घराला त्याला बसाया टाकी पोत
तुज ना नाही काही नको हुंगू माझ जोत
vaśā ālā gharālā tyālā basāyā ṭākī pōta
tuja nā nāhī kāhī nakō huṅgū mājha jōta

✎ Vasha* has come to the house, I give him a sack to sit
You have nothing here, don’t examine my veranda
▷ (वशा) here_comes (घराला)(त्याला) come_and_sit (टाकी)(पोत)
▷ (तुज) * not (काही) not (हुंगू) my (जोत)

pas de traduction en français

Vasha ➡ Vashas

A surveyor or overseer of fields, grains, and the operations of reaping, thrashing, etc. on behalf of the proprietor

Sections of semantic classes:

Women denouncing

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #34082 by Utekar Jana

H:XXII-4.4 (H22-04-04) - Vaśā / Resistance:ways and means / Women denouncing