Grindmill songs of Maharashtra — Song #33678 by Balawade Hausa

Village: चांदर - Chandar

H:XXII-1.3 (H22-01-03) - Vaśā / The personage / Harassing behaviour

[1] id = 33678 ✓
बलवडे हौसा - Balawade Hausa

माझ्या बाळाच्या बोलण्याचा बस मेळू
माझ्या का बाळाइच्या माग वशाइचा पिळू
mājhyā bāḷācyā bōlaṇyācā basa mēḷū
mājhyā kā bāḷāicyā māga vaśāicā piḷū

✎ My son speaks in a conciliatory manner
Why is Vasha* behind my son’s life
▷ My (बाळाच्या)(बोलण्याचा)(बस)(मेळू)
▷ My (का)(बाळाइच्या)(माग)(वशाइचा)(पिळू)

pas de traduction en français

Vasha ➡ Vashas

A surveyor or overseer of fields, grains, and the operations of reaping, thrashing, etc. on behalf of the proprietor

Sections of semantic classes:

Harassing behaviour

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #33678 by Balawade Hausa

H:XXII-1.3 (H22-01-03) - Vaśā / The personage / Harassing behaviour