Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 33565
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #33565 by Datir Lakshmi

Village: माले - Male


H:XXI-4 (H21-04) - Mahatma Gandhi

[5] id = 33565
दातीर लक्ष्मी - Datir Lakshmi
पुणे शहरामधी पिवळ्या मोटारी चांदिच्या
बंधवाच्या माझ्या सभा बसल्या गांधीच्या
puṇē śaharāmadhī pivaḷyā mōṭārī cāndicyā
bandhavācyā mājhyā sabhā basalyā gāndhīcyā
In Pune city, there are yellow silver cars
My brother is sitting in Gandhi’s meeting
▷ (पुणे)(शहरामधी) yellow (मोटारी)(चांदिच्या)
▷ (बंधवाच्या) my (सभा)(बसल्या)(गांधीच्या)
pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes: