Grindmill songs of Maharashtra — Song #33529 by Gaykwad Shaku

Village: होतले - Hotale

H:XXI-1.5 (H21-01-05) - Buddha / Importance of Buddha’s name

[2] id = 33529 ✓
गायकवाड शाकू - Gaykwad Shaku

तिसरी माझी ओवी ग गाते खडीसाखरेचा खडा
बुध्दाचे नाव घेता जीव होतो थोडा थोडा
tisarī mājhī ōvī ga gātē khaḍīsākharēcā khaḍā
budhdācē nāva ghētā jīva hōtō thōḍā thōḍā

✎ My third song, like a lump of sugar
I take Buddha’s name, I feel better, little by little
▷ (तिसरी) my verse * (गाते)(खडीसाखरेचा)(खडा)
▷ (बुध्दाचे)(नाव)(घेता) life (होतो)(थोडा)(थोडा)

Je chante mon troisième verset, il est comme une pierre dee sucre
En prenant le nom de Bouddha, je reprends vie peu à peu.

Sections of semantic classes:

Importance of Buddha’s name

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #33529 by Gaykwad Shaku

H:XXI-1.5 (H21-01-05) - Buddha / Importance of Buddha’s name