Grindmill songs of Maharashtra — Song #33356 by Marane Sindhu

Village: आंदगाव - Andgaon

G:XX-5.3 (G20-05-03) - With husband’s sister / Asking her blessing

[1] id = 33356 ✓
मारणे सिंधू - Marane Sindhu

पाया पडत फुकाच आशिर्वाद मोलाचा
परिचय घ्यावा नणंद साळुच्या बोलाचा
pāyā paḍata phukāca āśirvāda mōlācā
paricaya ghyāvā naṇanda sāḷucyā bōlācā

✎ I touch her feet which costs me nothing, I take her valuable blessings
Get used to Salu*’s, your nanand*’s words
▷ (पाया)(पडत)(फुकाच)(आशिर्वाद)(मोलाचा)
▷ (परिचय)(घ्यावा)(नणंद)(साळुच्या)(बोलाचा)

pas de traduction en français

Salu	Proper name of a girl
nanand	Husband’s sister

Sections of semantic classes:

Asking her blessing

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #33356 by Marane Sindhu

G:XX-5.3 (G20-05-03) - With husband’s sister / Asking her blessing