Grindmill songs of Maharashtra — Song #33148 by Bharam Anjasha

Village: अजदे - Asde

G:XX-4.1 (G20-04-01) - With brother-in-law’s wife / Savasna

[5] id = 33148 ✓
भरम अंजशा - Bharam Anjasha

सवाशीण ठेवा नका जाऊ खेड्यागावा
माझ्या बाळ्याला आम्ही लई जणी जावा
savāśīṇa ṭhēvā nakā jāū khēḍyāgāvā
mājhyā bāḷyālā āmhī laī jaṇī jāvā

✎ Invite a savashin*, don’t go to the village
In my son’s house, we are so many sisters-in-law
▷ (सवाशीण)(ठेवा)(नका)(जाऊ)(खेड्यागावा)
▷ My (बाळ्याला)(आम्ही)(लई)(जणी)(जावा)

pas de traduction en français

savashin ➡ savashins

A married woman whose husband is living

Sections of semantic classes:

Savasna

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #33148 by Bharam Anjasha

G:XX-4.1 (G20-04-01) - With brother-in-law’s wife / Savasna