Grindmill songs of Maharashtra — Song #33042 by Sawant Hira

Village: माणगाव - Mangaon

G:XX-3.1gx (G20-03-01g10) - With husband’s brother / Close relations / Younger brother-in-law / He is prosperous

[1] id = 33042 ✓
सावंत हिरा - Sawant Hira

गाड्या माग गाड्या गाड्या चालल्या वरईच्या
गाड्या चालल्या वरईच्या माझ्या धाकल्या दिराच्या
gāḍyā māga gāḍyā gāḍyā cālalyā varīcyā
gāḍyā cālalyā varīcyā mājhyā dhākalyā dirācyā

✎ Cart after cart, carts loaded with varai* crop are going
Carts loaded with varai* crop are going, they are my younger brother-in-law’s
▷ (गाड्या)(माग)(गाड्या)(गाड्या)(चालल्या)(वरईच्या)
▷ (गाड्या)(चालल्या)(वरईच्या) my (धाकल्या)(दिराच्या)

pas de traduction en français

varai

A kind of grain

Sections of semantic classes:

He is prosperous

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #33042 by Sawant Hira

G:XX-3.1gx (G20-03-01g10) - With husband’s brother / Close relations / Younger brother-in-law / He is prosperous