Grindmill songs of Maharashtra — Song #33038 by Ghare Kanta

Village: जअूळ - Jawal

G:XX-3.1gix (G20-03-01g09) - With husband’s brother / Close relations / Younger brother-in-law / Long life asked for him and his child

[2] id = 33038 ✓
घारे कांता - Ghare Kanta

किती मी सये सांगू चुड्या मागल्या कारलाल्या
आयुक्ष मागते माझ्या धाकल्या दिराला
kitī mī sayē sāṅgū cuḍyā māgalyā kāralālyā
āyukṣa māgatē mājhyā dhākalyā dirālā

✎ Friend, how much can I tell you brother-in-law (my husband’s strong support), who is born after my husband
I pray for a long life to my younger brother-in-law
▷ (किती) I (सये)(सांगू)(चुड्या)(मागल्या)(कारलाल्या)
▷ (आयुक्ष)(मागते) my (धाकल्या)(दिराला)

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

Long life asked for him and his child

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #33038 by Ghare Kanta

G:XX-3.1gix (G20-03-01g09) - With husband’s brother / Close relations / Younger brother-in-law / Long life asked for him and his child