Grindmill songs of Maharashtra — Song #33010 by Belose Akka

Village: सालतर - Saltar

G:XX-3.1gv (G20-03-01g05) - With husband’s brother / Close relations / Younger brother-in-law / The dear one

[3] id = 33010 ✓
बेलोसे अक्का - Belose Akka

धाकला दिर भाऊजयांचा मेव्हणा
सांगते बाई तुला शेल्या पदरी दवणा
dhākalā dira bhāūjayāñcā mēvhaṇā
sāṅgatē bāī tulā śēlyā padarī davaṇā

✎ Younger brother-in-law is sister-in-law’s sister’s husband
I tell you, woman, his company is like a fragrant Davana* grass
▷ (धाकला)(दिर)(भाऊजयांचा) brother-in-law
▷ I_tell woman to_you (शेल्या)(पदरी)(दवणा)

pas de traduction en français

Davana

Name of a festival

Sections of semantic classes:

The dear one

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #33010 by Belose Akka

G:XX-3.1gv (G20-03-01g05) - With husband’s brother / Close relations / Younger brother-in-law / The dear one