Grindmill songs of Maharashtra — Song #3289 by Babar Rama

Village: आंदेसे - Andeshe

A:II-2.8g (A02-02-08g) - Woman’s social identity / Feminine turbulence / Adultery

[11] id = 3289 ✓
बाबर रमा - Babar Rama

चांगली म्हणूनी नार घेतली नारीमधी
कडू इंद्रावणी मारी हेलवा शेतामधी
cāṅgalī mhaṇūnī nāra ghētalī nārīmadhī
kaḍū indrāvaṇī mārī hēlavā śētāmadhī

✎ Thinking she was good, the woman was made a part of the group of women
Kadu indravan (a bitter plant) is swaying in the field
▷ (चांगली)(म्हणूनी)(नार)(घेतली)(नारीमधी)
▷ (कडू)(इंद्रावणी)(मारी)(हेलवा)(शेतामधी)

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

Adultery

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #3289 by Babar Rama

A:II-2.8g (A02-02-08g) - Woman’s social identity / Feminine turbulence / Adultery