Grindmill songs of Maharashtra — Song #32664 by Dhamale Saru

Village: भोरकस - Bhorkas

G:XX-2.3b (G20-02-03b) - Daughter-in-law with mother-in-law / Advises / To give alms to Gosāvī

[2] id = 32664 ✓
ढमाले सरु - Dhamale Saru

सकाळी उठूनी पदर घे ग सूनबाई
आला गोसावी वाड्याला तो तर म्हणण काही
sakāḷī uṭhūnī padara ghē ga sūnabāī
ālā gōsāvī vāḍyālā tō tara mhaṇaṇa kāhī

✎ Getting up in the morning, drape the end of your sari properly over your head
Gosavi* has come to the door, he might say something
▷ Morning (उठूनी)(पदर)(घे) * (सूनबाई)
▷ Here_comes (गोसावी)(वाड्याला)(तो) wires (म्हणण)(काही)

pas de traduction en français

Gosavi

A man who has renounced worldly business, pleasures, etc. He wears clothes of brick-dust colour. It is also the name of a caste that engages itself in religious activities.

Sections of semantic classes:

To give alms to Gosāvī

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #32664 by Dhamale Saru

G:XX-2.3b (G20-02-03b) - Daughter-in-law with mother-in-law / Advises / To give alms to Gosāvī