Grindmill songs of Maharashtra — Song #32282 by Bhilare Lakshmi

Village: बेलवडे - Belavade

G:XIX-6.8 (G19-06-08) - Wife’s contempt for husband / Disgusted wife

[6] id = 32282 ✓
भिलारे लक्ष्मी - Bhilare Lakshmi

राग रुद्र झाल्या माझ्या पोटी संताप माईना
पोटी संताप माईना शिव्या देता मी राहिना
rāga rudra jhālyā mājhyā pōṭī santāpa māīnā
pōṭī santāpa māīnā śivyā dētā mī rāhinā

✎ My anger is overflowing, I cannot contain my anger
I cannot contain my anger, I cannot stop abusing him
▷ (राग)(रुद्र)(झाल्या) my (पोटी)(संताप) Mina
▷ (पोटी)(संताप) Mina (शिव्या)(देता) I (राहिना)

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

Disgusted wife

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #32282 by Bhilare Lakshmi

G:XIX-6.8 (G19-06-08) - Wife’s contempt for husband / Disgusted wife