Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 31900
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #31900 by Padwal Gawu

Village: साकरी - Sakari


G:XIX-5.9b (G19-05-09b) - Husband and wife: attitudes, images and values / A poor husband / Rich parents versus poor husband

[9] id = 31900
पडवळ गवू - Padwal Gawu
दुबळ्या भरताराशी असाव विचारी
समृध्द आईबाप तोतर नसाव शेजारी
dubaḷyā bharatārāśī asāva vicārī
samṛdhda āībāpa tōtara nasāva śējārī
One should be considerate with poor husband
Rich parents, they should not be there as neighbours
▷ (दुबळ्या)(भरताराशी)(असाव)(विचारी)
▷ (समृध्द)(आईबाप)(तोतर)(नसाव)(शेजारी)
pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Rich parents versus poor husband