Grindmill songs of Maharashtra — Song #31746 by Umbre Renuka

[31] id = 31746 ✓ उंबरे रेणुका - Umbre Renuka Google Maps \| OpenStreetMap ◉ UVS-29-03 start 14:45 ➡ listen to section	जिवाला जडभारी जीव करीतो उलघाल आता ना बाई माझी साळुंखी वाट चाल jivālā jaḍabhārī jīva karītō ulaghāla ātā nā bāī mājhī sāḷuṅkhī vāṭa cāla	✎ I am dying, I am feeling restless Now, my Mina, my younger sister is coming ▷ (जिवाला)(जडभारी) life (करीतो)(उलघाल) ▷ (आता) woman my (साळुंखी)(वाट) let_us_go*	pas de traduction en français
Notes =>		Salunki : out of affection, a friend, a daughter, a sister are addressed with the name of the bird salunki (dracula religiosa).

Sections of semantic classes:

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪