Grindmill songs of Maharashtra — Song #31423 by Dindle Chima

Village: वडवली - Wadavali

G:XIX-4.3 (G19-04-03) - Wife’s pride for husband / Their house and happy life together

[3] id = 31423 ✓
दिंडले चिमा - Dindle Chima

सासू सासरा जीवाला एकादशी
भरताराच्या राज्या चहा प्यायाला कपबशी
sāsū sāsarā jīvālā ēkādaśī
bharatārācyā rājyā cahā pyāyālā kapabaśī

✎ In my in-laws’regime, it was like Ekadashi* for me (I had to starve}
In my husband’s regime, I have a cup and saucer to drink tea
▷ (सासू)(सासरा)(जीवाला)(एकादशी)
▷ (भरताराच्या)(राज्या)(चहा)(प्यायाला)(कपबशी)

pas de traduction en français

Ekadashi

Eleventh day in the new moon or full moon fortnight every month

Sections of semantic classes:

Their house and happy life together

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #31423 by Dindle Chima

G:XIX-4.3 (G19-04-03) - Wife’s pride for husband / Their house and happy life together