Grindmill songs of Maharashtra — Song #30784 by Polekar Saru

थोरल माझ जात त्याला खूटा आवळीचा
दूरुनी आयकीला गळा माझ्या मावलीचा
thōrala mājha jāta tyālā khūṭā āvaḷīcā
dūrunī āyakīlā gaḷā mājhyā māvalīcā

✎ no translation in English
▷ (थोरल) my class (त्याला)(खूटा)(आवळीचा)
▷ (दूरुनी)(आयकीला)(गळा) my (मावलीचा)

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪