Grindmill songs of Maharashtra — Song #30182 by Sawant Hira

Village: माणगाव - Mangaon

F:XVII-7.3 (F17-07-03) - Guru-Bhāū / Close rapports

[3] id = 30182 ✓
सावंत हिरा - Sawant Hira

गुरुभाऊ मी करते मत मपल्या पासून
खाते मी दूधभात एका ताटात बसून
gurubhāū mī karatē mata mapalyā pāsūna
khātē mī dūdhabhāta ēkā tāṭāta basūna

✎ I make a gurubhau*, on my own
I eat milk and rice from the same plate, with him
▷ (गुरुभाऊ) I (करते)(मत)(मपल्या)(पासून)
▷ (खाते) I (दूधभात)(एका)(ताटात)(बसून)

pas de traduction en français

gurubhau

Male disciple of the same Guru, considered as brother

Sections of semantic classes:

Close rapports

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #30182 by Sawant Hira

F:XVII-7.3 (F17-07-03) - Guru-Bhāū / Close rapports