Grindmill songs of Maharashtra — Song #30155 by Sawant Hira

Village: माणगाव - Mangaon

F:XVII-7.2a (F17-07-02a) - Guru-Bhāū / Belongs to different caste or religion / Dhanagar

[6] id = 30155 ✓
सावंत हिरा - Sawant Hira

बसाया बसूनी भावू धनगर करीते
दिवाळीच्या दिवशी मी तर पाव्हणा बोलाविते
basāyā basūnī bhāvū dhanagara karītē
divāḷīcyā divaśī mī tara pāvhaṇā bōlāvitē

✎ I offer him a seat, I adopted a Dhangar* as my brother
On Diwali* day, I invite him as guest
▷ Come_and_sit (बसूनी)(भावू)(धनगर) I_prepare
▷ (दिवाळीच्या)(दिवशी) I wires (पाव्हणा)(बोलाविते)

pas de traduction en français

Dhangar ➡ Dhangars	Shepherds
Diwali	The festival of lights, which is celebrated by Hindus, Jains, Sikhs, Buddhists and some Muslims every autumn in the northern hemisphere. Diwali symbolises the spiritual “victory of light over darkness, good over evil and knowledge over ignorance.“

Sections of semantic classes:

Dhanagar

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #30155 by Sawant Hira

F:XVII-7.2a (F17-07-02a) - Guru-Bhāū / Belongs to different caste or religion / Dhanagar