Grindmill songs of Maharashtra — Song #30109 by Nanaware Tara

Village: जांबगाव - Jamgaon

F:XVII-6.3 (F17-06-03) - Brother’s marriage / Devak

[2] id = 30109 ✓
ननावरे तारा - Nanaware Tara

वाकडी तिकडी तुझी लग्नाची बाजू
आता माझ्या बंधु देवक्या नको लाजू
vākaḍī tikaḍī tujhī lagnācī bājū
ātā mājhyā bandhu dēvakyā nakō lājū

✎ The financial situation is not very good for marriage expenses
Now Devakya*, my brother, don’t feel shy
▷ (वाकडी)(तिकडी)(तुझी)(लग्नाची)(बाजू)
▷ (आता) my brother (देवक्या) not (लाजू)

pas de traduction en français

Devakya

One who carries Devak. Devakya is generally the head of the family.

Sections of semantic classes:

Devak

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #30109 by Nanaware Tara

F:XVII-6.3 (F17-06-03) - Brother’s marriage / Devak