Grindmill songs of Maharashtra — Song #29982 by Sawant Hira

Village: माणगाव - Mangaon Google Maps | OpenStreetMap

F:XVII-4.5 (F17-04-05) - Maternal uncle and nephew / Uncle teaches nephew

[7] id = 29982 ✓
सावंत हिरा - Sawant Hira
Google Maps | OpenStreetMap

बंधुच्या इनामात कोण जांभळ हालवित
बाळ का माझा राजा मामा भाच्याला बोलावित
bandhucyā ināmāta kōṇa jāmbhaḷa hālavita
bāḷa kā mājhā rājā māmā bhācyālā bōlāvita

✎ In brother’s land, who is shaking Jambhul* tree
Maternal uncle is calling my son, his nephew
▷ (बंधुच्या)(इनामात) who (जांभळ)(हालवित)
▷ Son (का) my king maternal_uncle (भाच्याला)(बोलावित)

pas de traduction en français

Jambhul

Name of a fruit tree

Sections of semantic classes:

Uncle teaches nephew

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #29982 by Sawant Hira

F:XVII-4.5 (F17-04-05) - Maternal uncle and nephew / Uncle teaches nephew