Grindmill songs of Maharashtra — Song #29980 by Dabde Hausa

Village: साकरी - Sakari

F:XVII-4.5 (F17-04-05) - Maternal uncle and nephew / Uncle teaches nephew

[5] id = 29980 ✓
दबडे हौसा - Dabde Hausa

मामाना भाच्यांयाची गुर्हाळ शेजायरी
गुळाच्या भरी गाड्या भोर पेठेच्या बाजारी
māmānā bhācyāñyācī gurhāḷa śējāyarī
guḷācyā bharī gāḍyā bhōra pēṭhēcyā bājārī

✎ Maternal uncle and nephew have their sugar works next to each other
They load carts with jaggery* in Bhor market
▷ (मामाना)(भाच्यांयाची)(गुर्हाळ)(शेजायरी)
▷ (गुळाच्या)(भरी)(गाड्या)(भोर)(पेठेच्या)(बाजारी)

pas de traduction en français

jaggery

A traditional non-centrifugal cane sugar

Sections of semantic classes:

Uncle teaches nephew

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #29980 by Dabde Hausa

F:XVII-4.5 (F17-04-05) - Maternal uncle and nephew / Uncle teaches nephew