Grindmill songs of Maharashtra — Song #29834 by Margale Tana

Village: गोंडेखल - Gondekhal
Hamlet: चांदेसडवाडी - Chandesadwadi

F:XVII-2.16 (F17-02-16) - Brother’s wife, bhāujay / Migrated brother is called back

[2] id = 29834 ✓
मरगळे ताना - Margale Tana

विठ्ठल माझ बंधु सोडा नोकरीवरी पाणी
सोडा नोकरीवरी पाणी घरी उपर झाली राणी
viṭhṭhala mājha bandhu sōḍā nōkarīvarī pāṇī
sōḍā nōkarīvarī pāṇī gharī upara jhālī rāṇī

✎ Vitthal*, my brother, leave your job and come back
Our daughter has attained marriageable age
▷ Vitthal my brother (सोडा)(नोकरीवरी) water,
▷ (सोडा)(नोकरीवरी) water, (घरी)(उपर) has_come (राणी)

pas de traduction en français

Vitthal

Vithoba, also known as Vi(t)thal(a) and Panduranga, is a Hindu god predominantly worshipped in the Indian states of Maharashtra, Karnataka, Goa, Telangana and Andhra Pradesh. He is generally considered a manifestation of the god Vishnu or his avatar, Krishna.

Sections of semantic classes:

Migrated brother is called back

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #29834 by Margale Tana

F:XVII-2.16 (F17-02-16) - Brother’s wife, bhāujay / Migrated brother is called back