Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 28552
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #28552 by Sable Sindhu

Village: धामणवळ - DhamanOhol


F:XVI-2.14f (F16-02-14f) - Sister expects brother’s moral support / Brother visits sister at her house / The brother without sister has no place where to stay

[7] id = 28552
साबळे सिंधू - Sable Sindhu
ज्याला नाही बहिण त्याच जेवण नदीच्या काठी
वाणीच्या माझ्या बाळा सोड कंबर बस ताटी
jyālā nāhī bahiṇa tyāca jēvaṇa nadīcyā kāṭhī
vāṇīcyā mājhyā bāḷā sōḍa kambara basa tāṭī
no translation in English
▷ (ज्याला) not sister (त्याच)(जेवण)(नदीच्या)(काठी)
▷ (वाणीच्या) my child (सोड)(कंबर)(बस)(ताटी)
pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. The brother without sister has no place where to stay