Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 28442
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #28442 by Sakpal Tara

Village: ताम्हीणी - Tamhini


F:XVI-2.14c (F16-02-14c) - Sister expects brother’s moral support / Brother visits sister at her house / Sister expects him to come

[26] id = 28442
सकपाळ तारा - Sakpal Tara
सडा सारवण घरासंग अंगणाची
औचीत आली स्वारी चांद सुरव्या बंधवाची
saḍā sāravaṇa gharāsaṅga aṅgaṇācī
aucīta ālī svārī cānda suravyā bandhavācī
Sweeping with cow dung house with court yard
Brothers sun and moon came suddenly
▷ (सडा)(सारवण)(घरासंग)(अंगणाची)
▷ (औचीत) has_come (स्वारी)(चांद)(सुरव्या)(बंधवाची)
pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Sister expects him to come