Grindmill songs of Maharashtra — Song #28349 by Dhamale Saru

Village: भोरकस - Bhorkas

F:XVI-2.13f (F16-02-13f) - Sister expects brother’s moral support / Sister travelling with brother / Pilgrimage to Benares

[3] id = 28349 ✓
ढमाले सरु - Dhamale Saru

भाचीची केली काशी संग बहीण वनारशी
बंधू माझ्या दोन्ही तीरथ चालवशी
bhācīcī kēlī kāśī saṅga bahīṇa vanāraśī
bandhū mājhyā dōnhī tīratha cālavaśī

✎ He took his niece to Kashi*, he took his sister along to Benares
My brother took us to both the pilgrimages
▷ (भाचीची) shouted how with sister (वनारशी)
▷ Brother my both (तीरथ)(चालवशी)

pas de traduction en français

Kashi

Name of a place of pilgrimage. In the songs, mother is many times referred to or called Kashi.

Sections of semantic classes:

Pilgrimage to Benares

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #28349 by Dhamale Saru

F:XVI-2.13f (F16-02-13f) - Sister expects brother’s moral support / Sister travelling with brother / Pilgrimage to Benares