Grindmill songs of Maharashtra — Song #27843 by Margale Thama

Village: कुरतवाडी - Kuratawadi

F:XVI-1.3i (F16-01-03i) - Sister expects brother’s presents / Bangles / Vairal from Wai

[8] id = 27843 ✓
मरगळे ठमा - Margale Thama

बंधुजी राया माझ्या थोर ना थोर ना घर
वाईच्या वैराळा मला ठुशीचा चुडा भर
bandhujī rāyā mājhyā thōra nā thōra nā ghara
vāīcyā vairāḷā malā ṭhuśīcā cuḍā bhara

✎ My dear brother, your house is very big
Vairal* from Wai, put thick and heavy bangles on my hand
▷ (बंधुजी)(राया) my great * great * house
▷ (वाईच्या)(वैराळा)(मला)(ठुशीचा)(चुडा)(भर)

pas de traduction en français

Vairal

Bangle-seller

Sections of semantic classes:

Vairal from Wai

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #27843 by Margale Thama

F:XVI-1.3i (F16-01-03i) - Sister expects brother’s presents / Bangles / Vairal from Wai